。
一度チャンク化しますので、luaソース内にコメントなどが書かれていても影響しません。
require "hogehoge"というものを実行するためには、すでにhogehogeに相当するものがLuaステート上に存在する必要があるからです。
luac script.lua -o script.luac bin2c script.luac > strict_code.cのように利用します。
lua luac.lua script.lua -o script.luac lua bin2c.lua script.luac > strict_code.cとなります。