Lua 5.1~Lua5.3の日本語リファレンスマニュアルを Lua.chm ファイル(ヘルプファイル)として、 1つにまとめたものとなります。
.chm 形式のヘルプファイルです。 ネットワーク経由でダウンロードすると、基本的に「ブロック機能」が働きますので、 (.zipファイル同様)ファイルの「プロパティ」から「ブロック」を解除しましょう。