最終更新日 2026-05-01

外部マクロからHmGoogleGeminiを呼び出す(翻訳例)

翻訳の呼び出しサンプル

外部マクロから「HmGoogleGemini.mac」を呼び出し、
「特定のタスクに特化したマクロ」を作成することができるようになっています。

翻訳を例にして、よりしっかりとしたサンプルの例となります。

ダウンロード

動作環境

必要な設定

このマクロは「HmGoogleGemini.mac」に便乗する形のコマンドですので、
HmGoogleGemini.macがどこにあるのかを指定する必要があります。

「HmAiTranslatorToEn.mac」「HmAiTranslatorToJp.mac」の編集

HmGoogleGemini.macの場所を設定する
doMyCustomMain(
    { aiMacroPath : macrodir()+"\\HmGoogleGemini\\HmGoogleGemini.mac" }
);

の部分をご自身のHmGoogleGemini.macの配置状況に合わせて書き換えてください。

利用の手引き

ただの翻訳マクロとの違いは「HmGoogleGeminiとの対話」の中に組み入れられているということ

AIとの対話の中に組み入れられているということは、再注文を付けることができるということです。

Geminiによる翻訳結果が表示され、追加の対話ができる対話用ブラウザ枠が表示されている様子

返答に対して「HmGoogleGemini」に対して再注文する

翻訳結果に対して「もっと自然な日本語に」といった再注文を入力している様子

再注文を受けて、Geminiがより洗練された翻訳案を提示した画面

ライセンス