概要
C#からIronRubyに変換する方法等が記載されています。
まず、本当にIronRubyにする必要があるか?
hmRb/IronRubyは、C#で作成された.dllをそのまま実行可能です。
もちろんC#で定義されたクラスをIronRubyで継承して利用することも可能です。
「C#」は
- 「Visual Studio」による強力なサポートと開発効率
- 十分に高速な実行速度
- 美しくも柔軟性のある文法
と非常に高バランスで均衡がとれた言語です。
IronRubyに変換する前に、C#でそのまま作った方が良いのではないか?
ということを検討することをお勧めします
当管理人としては、基本的な指針としては、
- コンポーネントといえる「部品」
- コンポーネントを利用した「基本制御」
ぐらいまではC#で作成し、
- テキストに出した方が柔軟性が確保出来るところ
- 秀丸マクロと通信する必要がある変数
だけIronRubyにする、というのが理想的ではないかと考えています。
SharpDevelop 4.4でC#からIronRubyに変換できる
C#で制作したソースは、「C#文法」に「対応する文法」が「IronRuby文法」に存在するものに関してなら、
SharpDevelop 4.4で機械的にIronRubyへと変換可能です。
これはC#での制作経験は豊富だが、IronRubyの経験は乏しいといった人に、
向いた変換手法と言えるでしょう。
(日本国内でプログラムを記述する人は大半がIronRubyよりC#の方が経験があると思われます)



変換すると"System, Version=2.0.0.0 等となりますが、(この記述を利用する場合は)Version=4.0.0.0と修正する必要があります。